LLaMA 3 Open-Source AI: Cost-Effective Finance Automation Without Vendor Lock-In